تبادل تجاري造句
造句与例句
手机版
- يدير منظمة تبادل تجاري لحساب المافيا الروسية
俄国黑道龙头兼商会主席 - )ج( معدﻻت تبادل تجاري غير مواتية، بالنظر خاصة الى التجارة في السلع اﻷساسية؛
(c) 贸易条件不利,尤其是初级商品贸易; - وتقيم كوستاريكا علاقات تبادل تجاري وثقافي واسع مع هذا البلد.
因此，它反对制订任何在其领土内具有域外执行效力的措施。 - وقد شهدت هذه البلدان معدلات تبادل تجاري متدهورة باستمرار وحالات عجز تجاري متزايد.
这些国家遇到贸易条件持续恶化和贸易赤字上升的情况。 - وقد شهدت هذه البلدان معدلات تبادل تجاري متدهورة باستمرار وحالات عجز تجاري متزايد.
这些国家遭遇了贸易条件的持续恶化和贸易赤字的上升。 - في بعض البلدان (بوليفيا وباراغواي وتركيا مثلاً) هنالك مناطق تبادل تجاري حرّ.
一些国家(例如玻利维亚、巴拉圭和土耳其等)建立了自由贸易区。 - ثمة تبادل تجاري بين شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والعديد من البلدان الأخرى، بما فيها رواندا.
刚果民主共和国东部与包括卢旺达在内的许多其它国家有贸易往来。 - وقد تشمل الإغراءات الإيجابية وعوداً بتمويل أو استثمار جديد أو وعداً بمعاملة الدولة وفقاً لشروط تبادل تجاري أكثر رعايةً.
积极诱导可能包括新的资助或投资允诺，或允许给与更加有利的贸易条件。 - ويبدو طبقاً للمؤشرات اﻷولية أنه ليس هناك تبادل تجاري يستحق الذكر يتجاوز مستويات الحصص التعريفية في مجال المنتجات الزراعية وصناعة اﻷغذية.
从初步迹象看，在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易。 - ويبدو طبقاً للمؤشرات الأولية أنه ليس هناك تبادل تجاري يستحق الذكر يتجاوز مستويات الحصص التعريفية في مجال المنتجات الزراعية وصناعة الأغذية.
从初步迹象看，在农业和食品工业产品中似乎基本上没有超过关税配额水平的贸易。 - ولا يمكن لبلدان الجنوب أن تأمل في الحد من الجوع والفقر بمفردها في عالم مُعوْلم تطبعه معدلات تبادل تجاري غير متكافئة.
在以不平等贸易条件为特点的全球化世界里，发展中国家不能指望减缓饥饿和贫穷。 - فمع انكماش الطلب العالمي، سوف يواجه مصدِّرو المصنوعات في البلدان النامية معدلات تبادل تجاري أسوأ، وبالتالي انخفاضاً في عائدات الصادرات.
由于全球需求紧缩，发展中国家的制造业出口商会发现贸易恶化，因而出口收入下降。 - غير أن هناك مأزقا ينشأ حول حقيقة أن تحويلا مكلفا للتجارة عن مسارها قد أُدخل إلى جانب توليد تبادل تجاري سليم().
但在健康的贸易形成的同时也出现了代价高昂的贸易转向，从而产生了进退两难的境地。 - ونرحب بقيام بعض البلدان بتحديد معدلات تبادل تجاري على أساس الميزة النسبية لأقل البلدان نموا استجابة للنداء الذي وجهته قِمة الألفية.
我们欢迎一些国家响应千年首脑会议上发出的呼吁，为最不发达国家订立基于比较优势的贸易条款。 - ويعود ذلك إلى أن القيمة الإجمالية تتضمن بيانات عن البلدان المصدرة للنفط التي تتمتع بمعدل تبادل تجاري أفضل والتي لم تكن الخسائر التي تكبدتها في النصيب في السوق ذات شأن.
因为总数中包括享有较好贸易条件而且没有失去较大市场份额的石油输出国的数据。 - تعلن الحكومة أنه لا وجود، حسبما تعلم، لأي تبادل تجاري مع إيران، وأن المؤسسات المالية القائمة على أراضي أندورا ليس لديها أي نشاط مع المصارف الإيرانية.
据政府所知，安道尔与伊朗不存在任何贸易交往，安道尔境内也没有任何金融机构与伊朗银行完成任何活动。 - وختاماً، لم يحدث في السنوات الأخيرة أي عمليات تبادل تجاري بين إسرائيل وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يتعلق بالسلع المشار إليها في الفقرة 8 من القرار 1718 (2006).
总之，在第1718（2006）号决议第8段所述货物方面，最近几年，以色列和朝鲜之间没有任何商业往来。 - وأخيرا، تكون للبلدان النامية عادة ميزة مقارنة في الصناعات كثيفة الأيدي العاملة، ولذا فإن تحرير التجارة الذي يسفر عن تبادل تجاري أكبر يميل إلى أن يكون في صالح الأيدي العاملة.
最后，发展中国家一般在劳动力密集产业具有相对优势，因此导致贸易增加的贸易自由化往往会对劳动力有益。 - وتؤدي هذه المشاكل على الصعيد اﻻقتصادي الكلي إلى عجز عن تنمية اﻹمكانات التجارية الدولية للبلد ومعدﻻت تبادل تجاري غير مؤاتية وإلى تقييد اﻻستثمار والعمالة وتباطؤ النمو.
在宏观经济一级，这些问题使得一国无法挖掘国际贸易潜力，造成不利的贸易条件，并使投资和就业受到限制，增长速度减慢。 - وجميع البلدان تقريبا التي سجلت مكاسب كبيرة في الدليل القياسي للتنمية البشرية كان لديها حصصا مرتفعة نسبيا ومتزايدة للتجارة من الناتج الاقتصادي، وأجرت عمليات تبادل تجاري مع عدد كبير من الشركاء.
实际上，在人类发展指数收获颇高的所有国家，其贸易占经济产出的份额都相对较高且在不断增长，并且与许多伙伴开展贸易往来。
- 更多造句： 1 2
如何用تبادل تجاري造句，用تبادل تجاري造句，用تبادل تجاري造句和تبادل تجاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。